否认中美根本对立

　　【路透社美国火奴鲁鲁10月28日电】美国国务卿希拉里今天在开始为期两周的亚太七国之行时，否认美国试图遏制中国。

　　华盛顿与北京今年在多个问题上发生冲突。这位美国最高外交官试图在美国和中国合作的愿望与它对中国—些政策的担心之间取得平衡。

　　希拉里在火奴鲁鲁就美国的亚太政策发表讲话说：“中美关系复杂，且影响重大，我们正致力于使其恢复正常……两国都有一些人认为，中美的利益是根本对立的。他们以零和理论看待我们之间的关系……我们中有一方成功，另一方必定失败。但我们不这么认为。”

　　同时她也提到两国间存在的许多分歧，包括美国希望人民币升值以及对中国人权记录的批评。她说：“中国许多人认为，美国一心想遏制中国，我只想指出，自我们建立外交关系以来，中国经历了惊人的增长和发展。这当然是因为中国人民的努力劳作。但自上世纪70年代以来，美国的政策始终支持这个目标。”

　　希拉里的访问从昨天开始，她先在夏威夷会见了日本外相，今天将赴越南参加东亚峰会，然后前往柬埔寨、马来西亚、巴布亚新几内亚、新西兰和澳大利亚。她定于30日赴中国海南会见中国国务委员戴秉国。

　　【美国之音电台网站10月28日报道】美国国务卿希拉里今天否认了美中两国利益“根本对立”的说法。她在火奴鲁鲁说，奥巴马政府致力于发展与北京的合作关系。

　　当前中美紧张迅速升温，但希拉里在讲话中采用了和解的调子，表示美国根本没想遏制中国，几十年来一直在世界舞台上支持中国的经济和政治发展。

　　希拉里说，美中关系“错综复杂”，对地区乃至世界“有重大影响”，奥巴马政府“致力于正确把握美中关系”，“在21世纪，把对方看作对手不符合美中任何一方的利益”。

　　她说，美中需要共同努力，应对她所说的朝鲜的“挑衅行为”并遏制平壤和德黑兰的核野心。

　　在货币问题上，她说，奥巴马政府寻求中国作出“负责任的政策调整”，使美国产品和知识产权有“更好的环境”，以解决两国的贸易不平衡。

　　【美联社火奴鲁鲁10月28日电】美国国务卿希拉里28日在夏威夷说，美国不是要设法遏制中国。

　　她列举了在汇率到人权等问题上美国对北京政策的一系列不满，但说美国寻求与中国建立更密切的关系，而非试图遏制其日益扩大的影响力。

　　针对中国又打又拉

　　【美国《华尔街日报》网站10月29日报道】题：希拉里讨好、逼迫中国

　　美国国务卿希拉里鼓励美中在亚洲进行更多合作，同时强调美国将加大力度保持在该地区的军事和经济影响力。 。

　　希拉里28日在夏威夷说：“有些人说美国长久以来在亚太地区的领导地位即将结束。我要说的是，完全不是这么回事。”

　　尽管如此，她说，美国在亚洲的势力并非为了孤立中国，美国也不需要为争夺影响力而进入一个零和游戏。

　　希拉里出访亚洲正值中美在一系列问题上关系紧张之时。为缓和双方关系，希拉里将于30日访问中国海南，与中国国务委员戴秉国会面。

　　一些分析人士警告说，希拉里最后时刻访问海南看起来好像是美国屈服于中国的敌对姿态。海南对美国来说特别敏感，因为北京方面曾在2001年令美国一架EP— 3侦察机迫降于此，并在收到美国的道歉信之前对机上人员进行了10天的讯问。

　　希拉里说，美中关系对地区安全太重要了，华盛顿不能不与北京保持持续交流。

　　【美国《纽约时报》网站10月28日报道】伴着对中国影响力日渐扩大的担忧，美国务卿希拉里即将踏上亚太之旅。

　　近几个月，美国试图与一些国家结盟，就人民币、贸易以及领海纠纷问题对中国施压。

　　在她准备起程之时，美方才匆忙将中国列为她此次亚太之行的一站。这反映出中国问题的敏感性。

　　【美联社华盛顿lO月29日电】就在希拉里即将于30日前往中国这个崛起中的全球大国时，奥巴马政府在对华关系上正面临很多障碍、、挫折和冲突。

　　昨天在火奴鲁鲁，希拉里语气强硬，把中国和朝鲜、缅甸归在一起，称它们是美国担心亚太地区面临“深层次挑战”的原因。她还要求北京在解决一系列地区和全球问题时成为美国的伙伴。

　　美国负责亚太事务的助理国务卿库尔特·坎贝尔昨天谈到希拉里访华时表示，保持“冷静的”对华外交政策对美国很重要。

　　美国国家安全委员会的杰弗里·巴德说：“我们在寻求一个积极、合作和建设性的关系。”他指出奥巴马已同胡锦涛会谈7次、同温家宝会谈3次。他说：“在现代史上这是没有先例的。”

　　但美国也觉得有必要向亚洲国家重申，不会放弃在亚太的重要作用，而会加强与长期盟友日本和韩国的关系。

　　在提到中国时，希拉里昨天表示：“军备的增强再加上目前的领土争议引起了挥之不去的担忧。”

　　两国分歧难以消除

　　【美国《华盛顿邮报》网站10月28日报道】如今，美国社会中出现了一种广泛的转变：人们害怕中国。

　　由于中国的崛起和人们所认为的美国地位下降，民主党和共和党都在向中国泼脏水。

　　【美国《外交政策》双月刊网站10月28日文章】题：四个希望、五个愿望和一大考验

　　全球都在关注中国未来会如何利用它日益增长的影响力以及美国将如何应对。

　　多年来，美国那些既理解中国的潜力、又自负地以为美国真能按自己的愿望塑造中国的人，对中国抱有许多希望。

　　第一个希望是对华贸易将带来难以想象的财富；第二个希望是向中国传播基督教；第三个希望则是中国变成繁荣的民主国家。

　　这三个希望无一成为现实——至少不是按美国的计划或时间表。在新世纪美国又有了第四个希望：中国将成为国际体系中“负责任的利益攸关方”。

　　事实上，我们现在完全不知道中国会选择哪条路。一位美国大使说过，我们认为中国变富后会更民主，而中共认为中国变富后它仍能维持统治。但两种情况只可能发生一种。

　　我们无法预测结果，当下只能明确阐述我们的政策愿望。美国对中国的行为有五个愿望：想看到中国推进以开放市场、尊重知识产权和不为了刺激出口而人为压低汇率为基础的国际贸易体系；想看到中国在发展中国家推进经济发展和良好治理；想看到中国和我们—起倡导清洁能源政策；想看到边境和海上争端和平解决；想看到中国在阻止核武器扩散方面尤其是在伊朗和朝鲜问题上提更多合作。

　　我对中国调整自身以满足我们的全部甚至部分愿望并不乐观。毕竟，制定这些规则的不是中国。我们应预计到中国会想要改变其中一些规则来更好地反映自己的需求。

　　因此，华盛顿面临一个重要考验：区分中国的哪些努力是想通过协商合理调整现有秩序，哪些是想推翻现有秩序。这意味着要区分中国的哪些行动可能削弱我们在东北亚的同盟和军事存在，哪些允许我们加强合作以解决该地区面临的部分挑战。也就是说，理清哪些行动和行为我们可以窖忍，哪些则不可容忍。(作者米切尔·赖斯)