经过半个月、一千多公里的长途跋涉，南水北调中线工程输送的长江水今天抵达终点北京和天津。作为北方缺水地区，长江水的到来将缓解这两个城市的缺水难题。

　　今天上午，南水北调中线工程总干渠终点——北京团城湖明渠开闸放水，500多名建设者见证了这一时刻。

　　在南水北调中线工程天津出口闸，今天上午源源长江水也已进入蓄水池。

　　正式通水后，南水北调工程每年将给北京送水10.5亿立方米，其中5-6亿立方米的江水通过自来水厂直接进入北京市民家中，剩下的江水约有2.5亿立方米被存蓄到水库，以备有需求时调用。另外约2.5亿立方米的江水用于回补地下水源。

　　为提高供水管网对“南水”的适应性，北京通过内喷涂、更换管线等措施，对2200多公里的水管网实施了改造，占管网总里程的近四分之一。

　　而天津为了保障水质安全，对来水进行了自动水质检测。监测站每6小时对水质的12项指标数据进行一次采样、检测，并将结果实时传输到南水北调中线局水质中心。

　　每年8.6亿立方米的长江水进入天津后，将逐步替代天津饮用了31年的滦河水。2015年春节前后，天津中心城区的百姓就能喝上长江水了。

　　作为现今世界上最大的调水工程，南水北调工程规划分东、中、西三条线路，从长江调水，缓解北方严重缺水状况。中线工程今年12月12日正式通水，一渠清水从丹江口水库引出，经河南、河北，抵达北京、天津，年均调水95亿立方米，相当于六分之一条黄河的水量。沿线约6000万人可直接喝上水质优良的长江水。